Prof. Syed Mujahid Sajjad

barshikāl-e-girya-e-āshiq hai dekhā chāhiye

مرزا اسد اللہ خان غالب

دیوانِ غالب

Published 14 October 2026

barshikāl-e-girya-e-āshiq hai dekhā chāhiye

khil ga.ī mānind-e-gul sau jā se dīvār-e-chaman

ulfat-e-gul se ġhalat hai dāva-e-vārastagī

sarv hai bā-vasf-e-āzādī giraftār-e-chaman

saaf hai az bas-ki aks-e-gul se gulzār-e-chaman

jānashīn-e-jauhar-e-ā.īna hai ḳhār-e-chaman

hai nazākat bas ki fasl-e-gul meñ me.amār-e-chaman

qālib-e-gul meñ Dhalī hai ḳhisht-e-dīvār-e-chaman

terī ārā.ish kā istiqbāl kartī hai bahār

jauhar-e-ā.īna hai yaañ naqsh-e-ehzār-e-chaman

bas ki paa.ī yaar kī rañgīñ-adā.ī se shikast

hai kulāh-e-nāz-e-gul bar tāq-e-dīvār-e-chaman

vaqt hai gar bulbul-e-miskīñ zuleḳhā.i kare

yūsuf-e-gul jalva-farmā hai ba-bāzār-e-chaman

vahshat-afzā girya-hā mauqūf-e-fasl-e-gul 'asad'

chashm-e-dariyā-rez hai mīzāb-e-sarkār-e-chaman

barshikal-e-girya-e-ashiq hai dekha chahiye

khil gai manind-e-gul sau ja se diwar-e-chaman

ulfat-e-gul se ghalat hai dawa-e-warastagi

sarw hai ba-wasf-e-azadi giraftar-e-chaman

saf hai az bas-ki aks-e-gul se gulzar-e-chaman

jaanashin-e-jauhar-e-aina hai KHar-e-chaman

hai nazakat bas ki fasl-e-gul mein meamar-e-chaman

qalib-e-gul mein Dhali hai KHisht-e-diwar-e-chaman

teri aaraish ka istiqbaal karti hai bahaar

jauhar-e-aina hai yan naqsh-e-ehzar-e-chaman

bas ki pai yar ki rangin-adai se shikast

hai kulah-e-naz-e-gul bar taq-e-diwar-e-chaman

waqt hai gar bulbul-e-miskin zuleKHai kare

yusuf-e-gul jalwa-farma hai ba-bazar-e-chaman

wahshat-afza girya-ha mauquf-e-fasl-e-gul 'asad'

chashm-e-dariya-rez hai mizab-e-sarkar-e-chaman

About Mirza Ghalib (مرزا اسد اللہ خان غالب)

مرزا اسد اللہ خان غالب (1797 – 1869) مغلیہ دور کے آخری عظیم شاعر اور اردو غزل کے بلند ترین معمار مانے جاتے ہیں۔ ان کا دیوان اور خطوط اردو ادب کے شاہکار ہیں۔

Read all poetry by Mirza Ghalib

More Urdu poetry by Mirza Ghalib