Prof. Syed Mujahid Sajjad

āmad-e-sailāb-e-tūfān-e-sadā-e-āb hai

مرزا اسد اللہ خان غالب

دیوانِ غالب

Published 14 October 2026

āmad-e-sailāb-e-tūfān-e-sadā-e-āb hai

naqsh-e-pā jo kaan meñ rakhtā hai uñglī jaada se

bazm-e-mai vahshat-kada hai kis kī chashm-e-mast kā

shīshe meñ nabz-e-parī pinhāñ hai mauj-e-bāda se

dekhtā huuñ vahshat-e-shauq-e-ḳharosh-āmāda se

fāl-e-rusvā.ī sirishk-e-sar-ba-sahrā-dāda se

daam gar sabze meñ pinhāñ kījiye tā.ūs ho

josh-e-nairañg-e-bahār arz-e-sahrā-dāda se

ḳhema-e-lailā siyāh o ḳhāna-e-majnūñ ḳharāb

josh-e-vīrānī hai ishq-e-dāġh-e-bairūñ-dāda se

bazm-e-hastī vo tamāshā hai ki jis ko ham 'asad'

dekhte haiñ chashm-e-az-ḳhvāb-e-adam-nakushāda se

aamad-e-sailab-e-tufan-e-sada-e-ab hai

naqsh-e-pa jo kan mein rakhta hai ungli jada se

bazm-e-mai wahshat-kada hai kis ki chashm-e-mast ka

shishe mein nabz-e-pari pinhan hai mauj-e-baada se

dekhta hun wahshat-e-shauq-e-KHarosh-amada se

fal-e-ruswai sirishk-e-sar-ba-sahra-dada se

dam gar sabze mein pinhan kijiye taus ho

josh-e-nairang-e-bahaar arz-e-sahra-dada se

KHema-e-laila siyah o KHana-e-majnun KHarab

josh-e-virani hai ishq-e-dagh-e-bairun-dada se

bazm-e-hasti wo tamasha hai ki jis ko hum 'asad'

dekhte hain chashm-e-az-KHwab-e-adam-nakushada se

About Mirza Ghalib (مرزا اسد اللہ خان غالب)

مرزا اسد اللہ خان غالب (1797 – 1869) مغلیہ دور کے آخری عظیم شاعر اور اردو غزل کے بلند ترین معمار مانے جاتے ہیں۔ ان کا دیوان اور خطوط اردو ادب کے شاہکار ہیں۔

Read all poetry by Mirza Ghalib

More Urdu poetry by Mirza Ghalib